যত দূর   insofar; /প্রতিশব্দ/ যতটা;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
  • তরকারিতে লবণ কম পড়লে পরে ঠিক করা সম্ভব, বেশি হলে সমস্যা - If the salt is less in a dish, you can fix it later, but too much is a problem